Savua saunassa, osa 1





Savusaunan tuoksu ja näkö syntyvät tulesta ja savusta. Luonnonkivistä ladottu kiuas on lämmennyt parisenkymmentä vuotta, kallistuu ja on nyykällään lauteita vasten. Sauna on paljon vanhempi, alunperin ehkäpä muuna rakennuksena kuin saunana palvellut ja muualla kuin nykypaikallaan. Sen kertovat hirsien lovet ja muut merkit. Vanha  saunavasta sytykkeenä herää tälläkin kertaa kiukaan pesä. Kun puut palavat, kipinäsuoja kiukaan suun edessä ohjaa lämpöä ylös ja vähän savunkin suuntaa.

Smoke saunas are traditional saunas of northern Europe. Still some people prefer them more than any other saunas. Appearance and smell of the smoke sauna originate from fire and smoke. This oven is only twenty years old but totally black. And the sauna itself is several tens of years and still in use.

Kommentit