Viimeisinä syksyn lämpiminä päivinä kuistin ikkunanurkassa oli jotakin suurta ja harmaata. Ei tosiaankaan mikään kuivunut lehti tai käpertynyt höyhen vaan päivälepoaan viettävä siniritariyökkönen (Catocala fraxini). Kooltaan se on tosiaankin iso, näin siivet supussakin torkkuessaan yli 50 mm pitkä ja siivet levällään jopa miltei 10 cm leveä. Harmaiden siipien alla on leveä ja heleä sininen poikkijuova. Ja jaloillaan yökkönen tarrautuu tiukasti sormeen, jos sitä joutuu siirtämään. Yökkösen toukat herkuttelevat haavan ja saarnin lehdellä, ja niitähän riittää tämänkin kuvan yökkösen kotireviirillä.

 

Catocala fraxini is a big and massive noctuid with colours of grey shades and white. However, underneath the grey wings there is hiding a blue, beautiful colour. This noctuid was sleeping during the day time on the terrace of old house and waiting for the night time. It was almost like a dry leaf or a grey feather without movement though a dining table was near the window and people were sitting around it and chatting cheerfully. A nice visitor of late autumn!