Sininen juna ja muuta lystikästä



Turussa on silloin tällöin kyllä myrskyisiä päiviä mutta Kauppahalli ei sentään heilu tuulessa niin kuin kuva antaa ymmärtää. Kauppahallin sisällä on lämmintä, kodikasta ja herttaista. Ihmiset parvelevat liha- ja leivostiskien luona ja lounasaikaan on tungosta pienissä ruokapaikoissa. Parasta ovat kahvilat, jos haluaa istahtaa kiireettömästi ja katsella ihmisiä rauhassa. Sinisessä junassa voi tehdä jopa mielikuvitusmatkan ja aistia vanhojen junien tunnelmaa.

Market halls are old fashioned shopping centres and how different feelings they wake. Some people think that they are too small and some love traditional shops more than anything. The market hall of Turku is very near the market place in the centre of the town. Inside the hall there are lovely food shops with meat products, cheeses and breads. And best of all, lovely coffee houses with wonderful cupcakes and sweets. Take a moment and enjoy your tea in the Blue Train, for instance.

Kommentit