Porot kokoon

Joulupukin on aika keräillä poroja kokoon, jos mielii päästä aattona matkaan. Koko vuoden ne ovat kirmailleet pitkin tunturia ja nauttineet vapaudesta Korvatunturin ympäristössä. Vain joulupukki saa valjastettuja tusinan poroja rekensä eteen, tavallinen ihminen joutuu tyytymään paljon vähempään. Talvinen poro on kaunis paksuine karvapeitteineen  mutta kesäisin porot näyttävät vähän takkuisilta ja koinsyömiltä, kun talvikarva vaihtuu. Joskus porolla on komea sarvikruunukin, jollaisia oli tapana vielä jokunen vuosikymmenen sitten tuoda matkamuistoina Lapista. Tuolloin löytyi puodeista myös lystikkäitä peikkoja ja tonttuja, jotka oli tehty poronkarvasta ja nahkasta.

It is time to gather reindeers together if Santa Claus wants to travel around the world in the end of this week. In the middle of snowy mountains reindeers have been free and waiting for the Christmas time. And as you maybe know, it is Korvatunturi in Lapland that is a home of Santa Claus. Some other places are supposed to be the Santa's home too but Korvatunturi it is... Just now it is the most darkest time of the year in Lapland. You can't see the sun during a day-time for weeks. It is called "kaamos".